Nuevo
La semeya de Dorian Gray
978 84 92600 55 7
Nuevo libro
Traducido al asturiano
Más
Tornar el testu orixinal d'Oscar Wilde qu'apaeció en 1980, ye tou un retu por motivos estremaos (...) Esti retu ta almirablemente bien resueltu pol traductor, que fai una adaptación preciosa, fiel al orixinal pero con alma, como si fuera la que-y falta al probe Dorian dende la metá de la obra (...) Pablo Suárez llogra caltener la fidelidá a la esencia de Wilde, cola ironía y astucia que lu caracterizaba, pero da-y una nueva vida gracias a la paleta de colores, tonalidades y matices de la nuestra llingua.
